Letra e Traduçao - Lauryn Hill - Doo Wop (That Thing)

 

Doo Wop (That Thing)	Doo Woo (Aquilo)
It's been three weeks since you were looking for your friend	Fazem três semanas que você vem procurando aquele cara
The one you let hit it and never called you again	Aquele que você dormiu e nunca mais ligou pra você
Remember when he told you he was about the benjamins?	Lembra quando ele contava sobre os benjamins?
You act like you ain't hear him, and gave him a little trim	Você age como você não ouvi-se e deu a ele um garbo
To begin, how you think you're really going to pretend	Para começar, onde você pensa que você realmente vai fingindo
Like you wasn't down and you called him again?	Você não gosta de estar por baixo então você falou com ele outra vez?
Plus when, you give it up so easy you ain't even foolin' him	Mais quando você cedeu fácil você não o igualou a um imbecil
If you did it then, then you'd probably fuck again	Se você o fizer então, então você provavelmente vai se foder outra vez
Talking out your neck, saying you're a Christian	Falar da boca pra fora que é cristão
A Muslim, sleeping with the Gin	E dormiu com um muçulmano
Now that was the sin that did Jezebel in	Agora que esse pecado foi que fez Jezebel
Who're you going to tell when the repercussions spin?	De quem vão falar quando a repercussão correr
Showing off your ass 'cause your thinking it's a trend	Mostrando que está desligado da causa sua burra,você está pensando que é uma tendência
Girlfriend, let me break it down for you again!	Namorada, deixou-me em colapso outra vez
You know I only say it 'cause i'm truly genuine	Você sabe que eu digo somente porque sou verdadeiramente genuína
Don't be a hard rock, when you really are a gem	Não seja uma rocha dura quando você é realmente é uma pedra
Baby girl! Respect is just a minimum	preciosa
Nigga's fucked up and you still defending him	Garotinha, respeito é apenas o mínimo
Now -- Lauryn is only human	Negras se foderam e você ainda os defende
Don't think I haven't been through the same predicament	Agora Lauryn é somente humana
Let it sit inside your head like a million women in Philly Penn	Não pense que eu não fui com o mesmo predicamento
It's silly when girls sell their souls because it's in	Deixe entrar dentro de sua cabeça como milhões de mulheres em Philly, Penn.
Look at what you be in, hair weaves like Europeans	É bobagem quando as meninas vendem suas almas por causa deles
Fake nails done by Koreans	Olhe onde você trança o cabelo vetsida como os Europeus
	Unhas falsas feitas por Coreanos
Come again	Venha outra vez
Yo! A-When when come again! (Yeah-Yeah!)	sai dessa, sai dessa, sai dessa, sai dessa
When when come again!! (Yeah-Yeah!)	Venha outra vez
My friend come again!!! (Yeah-Yeah!)	sai dessa, sai dessa, sai dessa, sai dessa
[Chorus - Lauryn]	Garotas é melhor vocês ficarem ligadas...
Guys you know you'd better, watch out (Watch out!)	Caras é melhor vocês ficarem ligados
Some girls, some girls are only, about (About!)	Algumas garotas, algumas garotas só estão atrás
That thing, that thing, that thing! (Thing!)	daquilo, aquilo, aquilo
That thing, that thing, that thing! (Thing!)	daquilo, aquilo, aquilo
[Verse Two - Lauryn]	Garotas é melhor vocês ficarem ligadas...
The second verse is dedicated to the men	O segundo verso é dedicado aos homens
More concerned with his rims and his Tim's than his women	Mais preocupados com seus umbigos do que suas esposas
Him and his men, come in the club like hooligans	Ele e seus homens vêm do clube como hooligans
Don't care who they offend	Não se importando quem eles ofendam
Popping yin (Like you got yang!)	Estalando o desejo de ganhar
Let's stop pretend, the ones that pack pistols by the waist men	Não vamos fingir, aqueles que querem carregar a arma na cintura
Cristall by the case men, still living in his Mother's basement	E a propósito os homens de cristal, ainda vivem com a mãe
The pretty face men claiming that they be the "big men."	A cara bonita, homens que reivindicam que se acham machos
Need to take care of their three and four kids	Precisam tomar conta de seus três ou quatro filhos
But they face a court case when the child support's late	Mas eles enfrentam tribunal quando a pensão atrasa
Money taking and heart breaking	Dinheiro tomado, coração partido
Now you wonder why women hate men	Agora você ainda perguntam porque mulheres odeiam homens
The sneaky silent men	Os homens covardes
The punk domestic violence men	O vagabundo que silenciam com violência doméstica
Quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men!	Rápido para atirar o sêmen, paremde agir como garotos e sejam homens!
How you gonna win, when you ain't right within?!	Como você vai vencer sem maturidade
How you gonna win, when you ain't right within?!	Como você vai vencer sem maturidade
How you gonna win, when you ain't right within?!	Como você vai vencer sem maturidade
Unh-Unhh Come Again!	Ahn, sai dessa
bredrin come again!	sai dessa, sai dessa, sai dessa, sai dessa
Sit straight come again!	preste atenção, preste atenção
Watch out, watch out	Saca só, saca só
Look out, look out	Preste atenção, preste atenção
Watch out, watch out	Preste atenção, preste atenção
Look out, look out	Se liga aí, se liga aí
Watch out, watch out	Preste atenção, preste atenção
Look out, look out	Se liga aí, se liga aí
Watch out, watch out	Preste atenção, preste atenção
Look out, look out	Se liga aí, se liga aí
[Lauryn - Singing Chorus]	Garotas é melhor vocês ficarem ligadas...
Girls you know you'd better, watch out (Watch out!)	Garotas é melhor vocês ficarem ligadas
Some guys, some guys are only about (About!)	Alguns caras, alguns caras só estão atrás
That thing, that thing, that thing! (Thing!)	daquilo, aquilo, aquilo
That thing, that thing, that thing! (Thing!)	daquilo, aquilo, aquilo
Guys you know you'd better, watch out (Watch out!)	Nota: Doo-wop, que consistia genericamente em
Some girls, some girls are only, about (About!)	grupos vocais com vocalistas de diferentes papéis solo e de interação simultânea a determinada
That thing, that thing, that thing! (Thing!)	altura, muitas vezes com sons sem sentido. Base
That thing, that thing, that thing! (Thing!)	do R&B e praticada essencialmente pelos jovens negros